Ako me ne zadovolji, možete s njom da radite šta želite.
Behager hun mig ikke, kan De gøre, som De vil. Så spilder jeg ikke mere tid på hende.
Šta želite da uèinimo kad ugledamo avion?
Hvad skal der gøres, når vi ser flyet?
Hoæete li mi reæi šta želite?
Oberst Belt, jeg er agent Dana Scully.
Samo mi recite šta želite pogledati, i biæe mi drago da to naðem za vas.
Bare sig, hvad du vil have, så finder jeg det frem.
Šta želite da kažete, gospodine Tvid?
Hvad er det, De ynder at sige, hr. Tweed?
I šta želite da mi uradimo?
Hvad er det, du vil have, vi skal gøre?
Šta želite da uradimo sa njim?
Hvad skal vi gøre med ham?
Dakle, udješ u orman i neki sreæni deèko æe da dodje za tobom, i biæe sa tobom celih sedam minuta da radite šta želite.
Altså, du går ind i skabet, og en heldig fyr går derind... og gør hvad han vil med dig, i syv hele minutter.
Mogu da vam dam šta želite.
Jeg kan få det, I har brug for.
U redu, Gospodine Prince, primio smo vašu poruku, šta želite?"
"Okay, Hr. Prince, jeg fik din besked. Hvad er det du vil have?"
Ne znam šta želite od mene.
Jeg ved ikke hvad du vil mig.
Upoznala sam ga juèe, šta želite da znate?
Vi mødtes i går. Hvad vil du vide?
Jeste li veæ odluèili šta želite?
Ved du, hvad du vil have?
Ne shvatam šta želite od mene.
Hvad skal jeg gøre ved det?
Naši konvencionalni duhovni vodièi uvek pitaju sledbenike "Šta želite?"
Vores traditionelle åndelige vejledere altid spørge den søgende, "Hvad vil du?"
Kako æu onda znati šta želite od mene...
Nå, så hvordan skal jeg vide,, hvad du vil have mig til...
Šta želite od mene, moj izvor ili moj integritet?
Hvad vil du have? Min kilde eller min integritet?
Gospodine Hana, šta želite da vam donesem ovog divnog popodneva?
Hvad skulle det være denne skønne dag?
Reæi æu vam šta želite da znate.
Lad mig fortælle, hvad du vil vide, okay? Lad mig fortælle det.
Ne možemo Vam ponuditi nešto ako ne znamo šta želite.
Hvis jeg ikke ved, hvad De vil have, kan vi ikke give Dem en gave.
Nakon sahrane, ti i tvoji saputnici možete da radite šta želite.
Efter begravelsen kan du og dine følgesvende gøre hvad I vil.
Razumem šta želite, ali ništa ne možemo uèiniti.
Jeg forstår din argumentation, men der er intet andet, vi kan gøre.
Šta želite da napravite od svog života?
Hvad vil De bruge Deres liv på?
Šta želite da mi uradimo, gospodine?
Hvad synes De, vi skal gøre?
Nisam siguran šta želite da uradim.
Jeg forstår ikke, hvad De vil have.
Vi ostali možete da radite šta želite.
I andre kan gøre, hvad I vil.
Recite šta želite o sestri, ali roðena je u Vesterosu.
Sig, hvad De vil om Deres søster, men hun blev født i Westeros.
Kod biranja porodice treba svesno odabrati koga i šta želite, a ne samo pokušavati ili ubijati vreme sa bilo kim ko se zadesi da izabere vas.
At vælge sin familie handler om bevidst at vælge hvem og hvad man vil i stedet for bare at få noget til at fungere eller lave tidsfordriv med hvem end der nu har valgt dig.
Podignite ruke, ako su vas ikada pitali: "Šta želite da budete kad porastete?"
Ræk hånden op hvis du nogensinde er blevet spurgt: "Hvad vil du være når du bliver voksen?"
U redu. Sad, podignite ruku, ako vam je pitanje: "Šta želite da budete kad porastete?"
Okay. Ræk nu hånden op hvis spørgsmålet "Hvad vil du være når du bliver voksen?"
Jer je već dovoljno loše ako ne postignete ono što želite, ali je još gore kad imate neku ideju o tome šta želite i na kraju shvatite da to uopšte nije ono što ste želeli.
For det er slemt nok ikke at opnå det, man gerne vil. Men det er endnu værre at have en idé om, hvad det er man vil, og så til sidst finde ud af, at det overhovedet ikke var, hvad man ønskede.
0.88782382011414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Behager hun mig ikke, kan De gøre, som De vil. Så spilder jeg ikke mere tid på hende. 